Testo integrale del discorso di Vladimir Putin allo SPIEF il 17 giugno 2022:
Grazie mille! Caro Kassym-Jomart Kemelevich! Cari amici, colleghi!
Saluto i partecipanti e gli ospiti del XXV Forum Economico Internazionale di San Pietroburgo.
Si svolge in un momento difficile per l’intera comunità mondiale, in cui l’economia, i mercati e gli stessi principi del sistema economico globale sono sotto attacco. Molti legami commerciali, produttivi e logistici, precedentemente interrotti dalla pandemia, sono ora sottoposti a nuovi test. Inoltre, i concetti chiave del business come la reputazione aziendale, la santità della proprietà e la fiducia nelle valute mondiali sono stati fondamentalmente minati, purtroppo indeboliti, dai nostri partner in Occidente, e ciò è stato fatto intenzionalmente, per ambizione, nel nome di preservare l’obsoleto illusioni geopolitiche.
Oggi la nostra – quando dico “nostra”, intendo la leadership russa – ha una sua visione della situazione in cui si trova l’economia mondiale. Mi soffermerò in dettaglio su come la Russia sta agendo in queste condizioni e come sta pianificando il suo sviluppo in un ambiente in dinamica evoluzione.
Un anno e mezzo fa, parlando al Forum di Davos, ho sottolineato ancora una volta che l’era dell’ordine mondiale unipolare è finita, voglio iniziare da questo, non c’è scampo, è finita nonostante tutti i tentativi di preservarlo, conservalo per qualsiasi mezzo. I cambiamenti sono un corso naturale della storia, poiché la diversità delle civiltà sul pianeta, la ricchezza delle culture è difficile da combinare con modelli politici, economici e di altro tipo, modelli che qui non funzionano, modelli che sono rozzamente, senza alternative, tasse da un centro. .
Il difetto sta proprio nell’idea, secondo la quale ce n’è uno, seppur un potere forte con una ristretta cerchia di stati approssimativi o, come si suol dire, ammessi ad esso, e tutte le regole del turnover e delle relazioni internazionali, quando diventa necessario – sono interpretati esclusivamente nell’interesse di questo potere, come si suol dire, lavorano in una direzione, il gioco va in una direzione. Un mondo basato su tali “dogmi” è decisamente insostenibile.
Gli Stati Uniti, dopo aver dichiarato la vittoria nella Guerra Fredda, si sono dichiarati messaggeri del Signore sulla Terra, che non hanno obblighi, ma solo interessi, e questi interessi sono dichiarati sacri. Non sembrano rendersi conto che nuovi potenti centri si sono formati sul pianeta negli ultimi decenni e stanno diventando sempre più forti. Ciascuno di essi sviluppa i propri sistemi politici e istituzioni pubbliche, attua i propri modelli di crescita economica e, naturalmente, ha il diritto di tutelarli, di garantire la sovranità nazionale.
Si tratta di processi oggettivi, di cambiamenti tettonici veramente rivoluzionari nella geopolitica, nell’economia globale, nella sfera tecnologica, nell’intero sistema delle relazioni internazionali, dove sta crescendo in modo significativo il ruolo di stati e regioni dinamici e promettenti, i cui interessi non possono essere più ignorato.
Ripeto: questi cambiamenti sono fondamentali, cardine e inesorabili. Ed è un errore credere che il tempo dei cambiamenti turbolenti possa, come si suol dire, sedersi, aspettare, che presumibilmente tutto tornerà alla normalità, tutto tornerà come prima. Non accadrà.
Tuttavia, sembra che le élite dominanti di alcuni stati occidentali siano in questo tipo di illusione. Non vogliono notare cose ovvie, ma si aggrappano ostinatamente alle ombre del passato. Ad esempio, si ritiene che il dominio occidentale nella politica e nell’economia globali sia un valore eterno e immutabile. Niente è eterno.
Inoltre, i nostri colleghi non si limitano a negare la realtà. Stanno cercando di contrastare il corso della storia. Pensano in termini del secolo scorso. Sono prigionieri delle proprie delusioni per i paesi al di fuori del cosiddetto “miliardo d’oro”: considerano tutto il resto come la periferia, il loro cortile, li trattano ancora come colonie e le persone che ci vivono li considerano persone di seconda classe . , perché considerati eccezionali. Se sono eccezionali, tutti gli altri sono di seconda classe.
Pertanto, un desiderio irrefrenabile di punire, schiacciare finanziariamente coloro che si distinguono dai ranghi generali, non vogliono obbedire ciecamente. Inoltre, impongono rudemente e spudoratamente la propria etica, opinioni sulla cultura e idee sulla storia e talvolta mettono in discussione la sovranità e l’integrità degli stati, creando una minaccia alla loro esistenza. Basti ricordare il destino della Jugoslavia e della Siria, della Libia e dell’Iraq.
Se qualche “ribelle” non può essere molestato, pacificato, allora si tenta di isolarlo o, come si dice ora, di “cancellarlo”. Di tutto viene utilizzato, compreso lo sport, il movimento olimpico, il divieto della cultura, i capolavori dell’arte, per il solo motivo che i loro autori sono di origine “sbagliata”.
Questa è la natura dell’attuale attacco di russofobia in Occidente e delle sanzioni insensate contro la Russia. Pazzo e, direi, sconsiderato. Il loro numero, così come la velocità di stampaggio, è senza precedenti.
Il calcolo era chiaro: sfacciatamente, con un colpo solo, schiacciare l’economia russa, a causa della distruzione delle catene commerciali, del ritiro forzato delle aziende occidentali dal mercato russo, del congelamento dei beni nazionali, per colpire l’industria, la finanza e lo standard . vivere delle persone.
non ha funzionato Ovviamente, non ha funzionato, non ha avuto luogo. Uomini d’affari e autorità russe hanno lavorato in modo mirato e professionale, i cittadini hanno mostrato solidarietà e responsabilità.
Stiamo andando passo dopo passo normalizzando la situazione economica. In primo luogo, stabilizziamo i mercati finanziari, il sistema bancario e la rete commerciale. Poi hanno cominciato a saturare l’economia di liquidità e capitale circolante per mantenere la stabilità di aziende e imprese, occupazione e posti di lavoro.
Le cupe previsioni sulle prospettive per l’economia russa, che suonavano all’inizio della primavera, non si sono avverate. Allo stesso tempo, è chiaro il motivo per cui questa campagna di propaganda è stata gonfiata, da dove sono venuti tutti questi incantesimi su un dollaro per 200 rubli e sul crollo della nostra economia nel suo insieme: tutto questo era e rimane uno strumento di guerra dell’informazione, un fattore di impatto psicologico nella società russa, negli ambienti economici domestici.
A proposito, alcuni dei nostri esperti hanno ceduto a tale pressione esterna, nelle loro previsioni hanno anche proceduto dall’inevitabile crollo dell’economia russa e dal critico indebolimento della valuta nazionale: il rublo.
La vita ha confutato tali previsioni. Tuttavia, vorrei sottolineare e sottolineare che per continuare a raggiungere il successo, dobbiamo valutare la situazione nel modo più onesto e realistico possibile, pur essendo indipendenti nelle nostre conclusioni e, naturalmente, credendo nelle nostre forze , questo è molto importante. Siamo persone forti e siamo in grado di affrontare qualsiasi sfida. Come i nostri antenati, risolveremo qualsiasi problema. Lo dimostra l’intera storia millenaria del nostro Paese.
Letteralmente tre mesi dopo il massiccio pacchetto di sanzioni, abbiamo represso l’aumento dell’inflazione. Dopo aver raggiunto il picco del 17,8 per cento, come sapete, l’inflazione è ora al 16,7 per cento e continua a diminuire. La dinamica economica si sta stabilizzando, le finanze pubbliche sono stabili. Poi farò un confronto con altre regioni. Sì, è troppo per noi, ovviamente. Il 16,7 per cento è un’inflazione elevata. Dobbiamo lavorare con questo e lo faremo, e sono sicuro che otterremo un risultato positivo.
Secondo i risultati dei primi cinque mesi di quest’anno, il bilancio federale è stato eseguito con un avanzo di 1,5 trilioni di rubli e il bilancio consolidato con un avanzo di 3,3 trilioni di rubli. Allo stesso tempo, l’eccedenza del bilancio federale nel solo maggio è ammontata a quasi mezzo trilione di rubli, più di quattro volte la cifra di maggio dello scorso anno.
Oggi il nostro compito è creare le condizioni per aumentare la produzione, aumentare l’offerta nel mercato interno e, in equilibrio con la crescita dell’offerta, ripristinare la domanda finale e il credito bancario all’economia.
Già detto, abbiamo adottato misure speciali per ricostituire il capitale circolante delle aziende. Comprese le imprese in quasi tutti i settori hanno ricevuto il diritto di differire i premi assicurativi per il secondo trimestre di quest’anno. Allo stesso tempo, le aziende manifatturiere hanno più opportunità: potranno sfruttare il ritardo nel terzo trimestre. Si tratta infatti di un prestito a tasso zero da parte dello Stato.
In futuro, i pagamenti dilazionati dei premi assicurativi non dovranno essere pagati, come si suol dire, tutto in una volta. Questo può essere fatto in rate uguali entro 12 mesi, a partire da giugno dell’anno successivo.
Più lontano. Da maggio il tasso dei mutui agevolati è stato ridotto. Ora è il nove per cento. Allo stesso tempo, lo stesso programma di mutuo agevolato è stato prorogato fino alla fine di quest’anno. Come ho già detto, lo scopo di tale misura è aiutare i cittadini a risolvere i problemi abitativi, sostenere l’edilizia e le industrie connesse e lì impieghiamo milioni di lavoratori.
Dopo un forte aumento in primavera, i tassi di interesse nell’economia russa stanno gradualmente scendendo, la Banca Centrale abbassa il tasso di riferimento. In questo senso, ritengo possibile abbassare il tasso dei mutui agevolati, ora al sette per cento.
Ma a cosa vorresti prestare attenzione? La durata del programma rimane la stessa, fino alla fine di quest’anno. Ciò significa che i nostri cittadini che vogliono migliorare le proprie condizioni di vita con questo beneficio devono utilizzarlo entro la fine di quest’anno.
Si conservano anche gli importi massimi dei prestiti: 12 milioni di rubli per Mosca e San Pietroburgo e sei milioni di rubli per gli altri soggetti della Federazione.
Continua.
TRASMISSIONE
Il discorso di Vladimir Putin allo SPIEF il 17 giugno 2022: live streaming online
Il presidente valuterà la politica mondiale, l’economia e le sanzioni. Trasmissione in diretta del discorso di Putin allo SPIEF il 17 giugno 2022 sul sito web kp.ru (dettagli)
Di Franco Remondina