Un mese fa…
https://huabinoliver.substack.com/p/china-s-strategy-to-defeat-the-us
Trad
Mentre Trump introduce i suoi dazi sul mondo nel “giorno della liberazione”, la Cina guarda con gioia. Non capita tutti i giorni che un avversario si faccia saltare la testa davanti a te di sua iniziativa. A proposito, non interrompere mai il nemico quando sta commettendo la madre di tutti gli errori…
L’inevitabile risultato della guerra tariffaria di Trump sarà una grave interruzione della catena di approvvigionamento globale. Per un Paese che si colloca in fondo alla catena di approvvigionamento, con i suoi consumi eccessivi e la dipendenza dalle importazioni per le esigenze sia dei consumatori che delle imprese, tale interruzione porterà a inflazione e recessione economica.
Per contrastare l’aumento dell’inflazione e la recessione economica, la Fed dovrà aumentare i tassi di interesse e il governo aumenterà la spesa pubblica per stimolare l’economia. Poiché la spesa pubblica statunitense rappresenta già un quarto del PIL, maggiori pagamenti di interessi e maggiori spese aumenteranno ulteriormente il deficit, costringendo a un maggiore indebitamento e a maggiori deficit: un circolo vizioso perfetto.
È chiaro che gli Stati Uniti sono concentrati sul confronto militare con la Cina a Taiwan. L’avanzata militare della Cina sta costringendo gli Stati Uniti a spendere enormi quantità di denaro per prepararsi a una guerra:
Il programma di caccia di sesta generazione F-47 recentemente annunciato
Sviluppo della tecnologia missilistica ipersonica per competere con Cina e Russia
Sviluppo della difesa ipersonica
Preparazione alla guerra spaziale, come il concetto di vettore orbitale di Gravitics
Miglioramento della costruzione navale militare sia per le navi di superficie che per i sottomarini
Investire in droni a sciame su larga scala
Intelligenza artificiale e robotica militare
Potenziamento dell’arsenale nucleare
Fortezza di Guam per potenziali attacchi cinesi
Costruzione e fortificazione di basi militari in Giappone e nelle Filippine
Il complesso militare-industriale statunitense, a scopo di lucro, si aggregherà per massimizzare i costi. Tra questi non ci sono solo i 5 oligarchi che oggi monopolizzano le vendite di armi, ma anche i nuovi entranti che propongono soluzioni nuove e costose come Anduril e SpaceX. Ci si aspetta di vedere più contratti senza gara d’appalto, come il programma Boeing F-47.
Poiché la Cina attualmente spende meno dell’1,5% del PIL per la difesa, rispetto al 3,5% degli Stati Uniti e al 2% della media globale, può facilmente permettersi di alzare la posta in gioco e innescare ulteriori spese militari da parte degli Stati Uniti. Proprio come gli Stati Uniti hanno mandato in bancarotta l’URSS per vincere la Guerra Fredda, la storia si ripete e la Cina costringerà gli Stati Uniti a spendere fino alla sconfitta. Sun Tzu definì la migliore strategia di guerra: vincere senza combattere.
Nonostante la sua retorica, Trump non sta risolvendo nessuno dei problemi strutturali che affliggono gli Stati Uniti: infrastrutture, istruzione, scarsa competitività manifatturiera, finanza oberata. Con i suoi dazi folli, sta dividendo il mondo in due campi: l’Occidente, con alti costi e barriere doganali elevate, guidato dagli Stati Uniti, e il Sud, con bassi costi e barriere doganali, guidato dalla Cina.
Mentre Trump spende, tesoro, spende fino alla bancarotta, la Cina ha il suo miglior agente non pagato alla Casa Bianca.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Tre giorni fa:
https://huabinoliver.substack.com/p/when-the-tide-goes-out-we-know-who
Prima della traduzione un curioso particolare, questo:
Trad
Quando ho scritto il mio ultimo saggio “La strategia della Cina per sconfiggere gli Stati Uniti mandandoli in bancarotta” ( https://huabinoliver.substack.com/p/china-s-strategy-to-defeat-the-us ), poco prima del “giorno della liberazione” di Trump, ho pensato di scrivere un seguito tra un mese, una volta che la situazione si fosse un po’ calmata. Le cose si sono mosse lungo la traiettoria prevista, ma a un ritmo molto più veloce di quanto avessi previsto.
Con l’annuncio di venerdì sera che Trump esenterà smartphone, chip, computer ed elettronica di produzione cinese dal dazio “reciproco (una vera e propria farsa)” del 125%, che rappresenta circa un quarto delle esportazioni cinesi verso gli Stati Uniti, Re Trump si è sostanzialmente inginocchiato e ha capitolato. Comunque la dica Karoline Leavitt, Trump non si è limitato a battere ciglio, ha schivato.
Anthony Blinken aveva ragione. Nelle relazioni internazionali, o sei al tavolo o sei nel menu. Abbiamo scoperto che il pollo Trump è sul menu insieme al pollo Kiev.
Nell’ultimo saggio ho commentato che la politica commerciale di Trump era come puntarsi una pistola alla testa per minacciare il mondo. Non immaginavo che si sarebbe messo un rasoio alla gola con l’altra mano, e che avrebbe anche ingerito del veleno per topi.
Di solito, trarrei le mie conclusioni con un “lasciamo volare il proiettile ancora un po’”. Tuttavia, alcune cose sono già chiare dal giorno del pesce d’aprile del 2 aprile . Possiamo prevedere cosa accadrà nei prossimi mesi e anni.
In questo saggio condividerò le mie previsioni. Mi concentrerò sul quadro generale e sconsiglierò di lasciarsi catturare dai titoli quotidiani (o addirittura di ora in ora) che sicuramente arriveranno dai media saturi.
In un saggio di follow-up che pubblicherò più avanti, condividerò le lezioni apprese dagli eventi della scorsa settimana: tanti miti sono stati sfatati e tante verità nude e crude sono venute a galla quando la marea si è ritirata.
Ecco le mie principali previsioni:
- Trump ha perso e otterrà poche concessioni dalla Cina. Al netto di tutti i teatrali drammi delle ultime due settimane, è chiaro che l’obiettivo principale della guerra tariffaria totale di Trump è la Cina. Sfortunatamente per lui, come ha detto a Zelensky, Trump stesso non ha carte in mano questa volta. La guerra commerciale si svolge a due livelli: economico e politico. A livello economico, gli Stati Uniti sono il terzo mercato per le esportazioni cinesi dopo ASEAN e UE, rappresentando il 12,5% (440 miliardi di dollari su 3,5 trilioni di dollari), in calo rispetto al 20% del 2018. I 440 miliardi di dollari di esportazioni statunitensi rappresentano il 2,3% del PIL cinese (19 trilioni di dollari). Gli scambi commerciali della Cina con gli Stati Uniti si sono ridotti dal 2018. I suoi scambi con il resto del mondo (Russia e Sud del mondo in generale) sono cresciuti rapidamente. Gli Stati Uniti non sono già un mercato così importante per i prodotti cinesi. Ad esempio, la Cina non esporta veicoli elettrici negli Stati Uniti (dazi del 100% grazie a Biden) e rimane il principale esportatore di veicoli elettrici al mondo. Anche se gli scambi commerciali con gli Stati Uniti dovessero azzerarsi, la Cina potrebbe recuperare la perdita di esportazioni statunitensi aumentando i consumi interni e vendendo di più al resto del mondo. Il governo cinese dispone di numerosi strumenti fiscali e monetari per stimolare i consumi interni. Dispone di 3.000 miliardi di dollari di riserve valutarie (di cui 760 miliardi di dollari di titoli del Tesoro USA) e di 13.000 miliardi di dollari di risparmi interni. Il solo surplus commerciale della Cina era di 1.000 miliardi di dollari nel 2024. Molti di questi fondi possono essere utilizzati per compensare l’impatto negativo di una guerra commerciale con gli Stati Uniti. Approfondendo ulteriormente, il 90% delle esportazioni cinesi verso gli Stati Uniti è costituito da prodotti tecnologici, macchinari, prodotti farmaceutici, batterie, prodotti energetici verdi e minerali essenziali. Solo il 10% è costituito da prodotti a basso valore aggiunto come scarpe, abbigliamento, giocattoli e mobili. Il 30-40% delle esportazioni cinesi verso gli Stati Uniti viene impiegato nel processo produttivo statunitense sotto forma di parti e componenti. Data la posizione della Cina nella catena di approvvigionamento globale, le aziende e i consumatori statunitensi troveranno molto difficile sostituire economicamente i prodotti cinesi, direttamente o indirettamente, negli scambi commerciali con altri paesi. Altrimenti, le esportazioni cinesi verso gli Stati Uniti sarebbero già diminuite notevolmente dopo la prima guerra commerciale di Trump del 2018. D’altra parte, il 70% delle importazioni cinesi dagli Stati Uniti è costituito da prodotti agricoli ed energetici che possono essere sostituiti con altri fornitori in Brasile, Russia e altrove. Entro il 2022, gli Stati Uniti facevano affidamento sulla Cina per 532 categorie di prodotti chiave, quasi quattro volte il livello del 2000, mentre la dipendenza della Cina dai prodotti statunitensi si è dimezzata nello stesso periodo. Gli Stati Uniti dipendono quasi esclusivamente dalla Cina per le terre rare destinate alla produzione ad alta tecnologia e per gli API (principi attivi farmaceutici) per la produzione di farmaci. Il 95% degli antibiotici utilizzati negli Stati Uniti viene prodotto in Cina. Se venissero tagliati fuori, l’industria tecnologica e farmaceutica statunitense ne soffrirebbe. La Cina dipendeva maggiormente dagli Stati Uniti per quanto riguarda i semiconduttori, ma questo commercio è già stato interrotto dall’embargo sui chip imposto da Biden.
In breve, la Cina ha semplicemente una dipendenza commerciale dagli Stati Uniti molto inferiore rispetto al contrario. Nel complesso, la Cina si trova al vertice della catena di approvvigionamento globale (come produttore) e gli Stati Uniti sono in fondo (come consumatori). La Cina può causare altrettanti, se non maggiori, problemi alle imprese e alle famiglie statunitensi.
Inoltre, sul fronte finanziario, la Cina potrebbe infliggere enormi disagi all’economia statunitense se decidesse di svendere i titoli del Tesoro statunitensi, facendo aumentare i costi di indebitamento per tutti gli abitanti. Ciò potrebbe infliggere un duro colpo agli Stati Uniti, poiché il Paese è fortemente indebitato a tutti i livelli, dal governo, alle imprese, alle famiglie. La Cina finora si è astenuta dall’esercitare questa opzione nucleare, ma è certamente sul tavolo se la guerra economica dovesse intensificarsi.
Sul piano politico, la guerra commerciale tra Stati Uniti e Cina è diventata una sfida di determinazione nazionale. Fa parte del confronto tra Stati Uniti e Cina a tutto campo. Xi gode di un sostegno interno pressoché universale per opporsi fermamente a Trump, la cui guerra commerciale contro la Cina si è trasformata in un appello alla mobilitazione. La totale mancanza di rispetto di Trump per i partner commerciali statunitensi (“che mi leccano il culo”) pronti a negoziare (come Vietnam e Giappone) non fa altro che respingere i cinesi e rendere qualsiasi concessione estremamente sgradevole.
D’altra parte, il caos nei mercati finanziari statunitensi (azionari, obbligazionari, valutari) e la prospettiva di un’inflazione galoppante stanno generando un risentimento diffuso per le sofferenze autoinflitte da Trump, dai miliardari alla classe operaia. Persino i fanatici del MAGA (Make America Great Again) si preoccupano dell’impatto sui loro portafogli. Re Trump non ha né il capitale politico né la grinta personale per rimanere saldo.
Mentre Trump si vanta delle altre nazioni che “mi leccano il culo”, Xi gli sta dando una bella lezione a braghe calate davanti al mondo. Mentre Trump ha pateticamente proclamato “Xi è un mio buon amico”, l’affetto non è mai ricambiato e trattato con totale disprezzo da Pechino. Xi non ha nemmeno menzionato il nome di Trump in pubblico dal 2 aprile.
Poiché l’obiettivo principale della guerra commerciale è danneggiare la Cina, la dura posizione di quest’ultima ha reso l’intera politica tariffaria di Trump irrilevante e diventata il bersaglio di una brutta barzelletta.
- Trump otterrà alcune concessioni limitate dai paesi deboli e dagli stati vassalli e dichiarerà una grande vittoria .
Come ha detto Trump in modo rozzo, molti paesi si sono avvicinati per “baciarmi il culo… per favore signore per favore”. Senza dubbio sta prendendo in giro i numeri: erano “più di 50 paesi”, “70 paesi” e poi “più di 75 paesi” da un portavoce all’altro. Eppure, paesi come Vietnam, Giappone, Corea del Sud, India, Canada, Messico, ecc. si inchineranno alla sua coercizione a vari livelli.
Offriranno di abbassare i dazi, prometteranno di acquistare più beni statunitensi e forse investiranno nel settore manifatturiero statunitense o acquisteranno più debito statunitense. Il ricatto di Trump spremerà la sua libbra di carne dalle vittime deboli.
Tuttavia, avrebbe potuto facilmente ottenere quegli accordi attraverso negoziati bilaterali (dato che molti sono stati vassalli con scarso potere decisionale) e senza umiliare questi partner commerciali. Invece ha scelto di far incazzare tutti – persino quelli che lo prendono a calci nel sedere non amano essere definiti tali…
- La traiettoria economica degli Stati Uniti non cambierà. Con o senza i dazi “reciproci”, gli Stati Uniti non si reindustrializzeranno né ripristineranno i posti di lavoro nel settore manifatturiero in modo significativo, in tempi brevi. Questo perché la politica tariffaria non affronterà la vera causa principale dei problemi economici degli Stati Uniti oggi. La deindustrializzazione è il risultato di decenni di finanziarizzazione, esternalizzazione orientata al profitto, infrastrutture e istruzione nazionali scadenti, eccessiva regolamentazione e pratiche economiche neoliberiste incentrate sul breve termine e incentrate sugli azionisti. Trasformazioni tecnologiche come l’intelligenza artificiale e l’automazione erodono ulteriormente qualsiasi prospettiva di riportare i posti di lavoro nel settore manifatturiero. Gli Stati Uniti di oggi sono un’economia ad alto costo. Le sue infrastrutture, dalle strade, ai ponti, dai porti alle ferrovie, sono fatiscenti e non sono in grado di supportare la produzione industriale su larga scala. La sua forza lavoro è scarsamente qualificata e non formata per svolgere attività di produzione ad alta tecnologia di fascia alta. I baristi di Starbucks e i cuochi di McDonald’s non diventano automaticamente meccanici di batterie. E non ci saranno “milioni e milioni” di lavoratori americani che mettono piccole viti sugli iPhone, come ha pontificato Lutnick con grande utilità. La sua classe dirigente è motivata dagli utili trimestrali e rifugge dagli investimenti a lungo termine e dall’assunzione di rischi. La sua élite al potere è composta da finanzieri e avvocati, non da ingegneri: non sanno come costruire fabbriche, sviluppare una catena di approvvigionamento, progettare e produrre cose e gestire una forza lavoro. Dopotutto, è molto più facile fare soldi in borsa, come opinionisti in TV o come influencer online. È più facile studiare marketing o giurisprudenza che fisica e ingegneria. Il duro lavoro di produrre cose non è più nel DNA degli Stati Uniti. I costi della reindustrializzazione sono semplicemente troppo alti, nell’ordine delle migliaia di miliardi di dollari, per un Paese che ha già un debito nazionale di 36.000 miliardi di dollari (senza contare i molti altri migliaia di miliardi di dollari di debito di imprese e famiglie).
- I tradizionali porti sicuri come il Tesoro e la valuta statunitense crolleranno: la dedollarizzazione accelererà
Nonostante abbia minacciato a gran voce qualsiasi paese di dedollarizzare durante la sua campagna elettorale (“Metterò dazi del 100% su chiunque non voglia usare il dollaro statunitense”), Trump ha fatto il regalo più grande ai sostenitori della dedollarizzazione.
In quanto valuta fiat, l’intero valore del dollaro statunitense risiede nella credibilità dell’emittente: il governo degli Stati Uniti. Trump, l’agente del caos con i suoi sbalzi d’umore, le sue divagazioni incoerenti, il suo processo decisionale irrazionale e la totale mancanza di buon senso economico di base, è riuscito a fare l’impossibile: far crollare contemporaneamente azioni, obbligazioni e valuta statunitensi!
Il risultato delle sue mosse folli è un aumento dei costi di prestito, una riduzione degli investimenti, un’inflazione più elevata, un tenore di vita più basso e un esodo accelerato dal dollaro statunitense non solo da parte dei nemici degli Stati Uniti, ma persino dei suoi “amici”.
Xi e Putin non possono fare nulla di tutto ciò. Solo Re Trump può riuscirci: trasformare gli Stati Uniti in uno stato canaglia terrorista economico!
- La rivalità tra Stati Uniti e Cina sarà ulteriormente militarizzata e una guerra calda è più probabile che mai. Dopo essere caduti a terra con la guerra commerciale e la guerra tecnologica con la Cina, gli Stati Uniti si prepareranno ulteriormente per una resa dei conti militare. Stanno già aumentando la spesa militare alla cifra storica di 1 trilione di dollari (secondo il prolisso post di ringraziamento di Hegseth al Presidente X). La gente dice che Trump è un presidente di pace e che non ama le guerre. Non ho mai bevuto questa roba per un secondo. Se avete imparato qualcosa su di lui, dal suo comportamento pubblico agli scaffali di libri pubblicati da persone che hanno interagito con lui, dovreste sapere che Donald Trump non ha alcuna bussola morale, è un impostore e un bullo belligerante fino al midollo. Non è un costruttore di pace. Le sue azioni in Yemen e le minacce contro l’Iran ne sono una chiara prova. È una conclusione superata che la priorità numero uno del regime statunitense sia indebolire e distruggere la Cina con ogni mezzo disponibile. L’unica ragione per cui non è scoppiata una guerra calda è che le probabilità sono sfavorevoli all’esercito statunitense e il regime americano nutre ancora l’illusione di sconfiggere la Cina economicamente e tecnologicamente. Tuttavia, poiché l’ascesa della Cina diventa inarrestabile e tutte le sue carte sono state distribuite e fallite, gli Stati Uniti ricorreranno alla forza.
Come per la guerra commerciale e tecnologica, la Cina si è preparata da tempo a un eventuale scontro nel Pacifico occidentale. Che scoppi una guerra calda a Taiwan o nel Mar Cinese Meridionale, che si tratti di una guerra per procura o diretta, la Cina combatterà fino alla fine e vincerà. https://huabinoliver.substack.com/p/comparing-war-readiness-between-china
- La corsa è iniziata: gli Stati Uniti imploderanno e andranno in bancarotta per primi o scoppierà prima una guerra calda tra Stati Uniti e Cina? Come esposto nel mio precedente saggio, la strategia della Cina per sconfiggere gli Stati Uniti è quella di costringerli alla bancarotta prima che scoppi una guerra calda, proprio come la strategia statunitense che ha sconfitto l’URSS. La guerra dei dazi di Trump e il bilancio del Pentagono hanno accelerato il ritmo: gli Stati Uniti si trovano ad affrontare contemporaneamente un costo del denaro più elevato (e quindi interessi da pagare) e una maggiore spesa militare – le due spese più ingenti per il governo statunitense. Potete anche contare sul fatto che Trump porterà a termine il piano neoconservatore del Progetto 2025 per tagliare le tasse ai suoi ricchi donatori. Ridurre le entrate e aumentare i costi è un modo sicuro per andare in bancarotta – qualcosa in cui Donald Trump ha molta esperienza. Dopotutto, questo è un uomo che è andato in bancarotta 6 volte ed è riuscito in qualche modo a mandare in bancarotta i casinò! Mentre la Cina persegue la strategia dell’Arte della Guerra di Sun Tzu per vincere senza combattere, Trump persegue la sua Scorciatoia dell’Affare per bluffare e truffare. Come ho detto l’ultima volta, Trump è il miglior agente non retribuito della Cina (orgogliosamente) comunista.