Un Thread da leggere

Eccovi la traduzione completa
FDR è Franklin Delano Roosvelt

1/ Il 26 luglio 1941, il presidente Roosevelt sequestrò tutti i beni giapponesi negli Stati Uniti e impose un severo embargo petrolifero al paese. La Gran Bretagna e le Indie orientali olandesi – il predecessore coloniale dell’odierna Indonesia e uno dei principali fornitori di petrolio del Giappone – seguirono rapidamente l’esempio.
2/ Praticamente da un giorno all’altro, il Giappone ha perso tre quarti del suo commercio e quasi il 90% delle sue importazioni di petrolio. Di fronte a poche opzioni oltre a un’umiliante resa alle potenze straniere ostili, il Giappone ha preso la fatidica decisione di entrare in guerra con gli Stati Uniti.
3/ L’attacco a Pearl Harbor poco più di quattro mesi dopo è stato guidato dalla necessità ultima del Giappone di occupare, difendere e sfruttare la generosità energetica delle Indie orientali olandesi, cosa che hanno continuato a fare un mese dopo aver gravemente indebolito le forze statunitensi in il Pacifico.
4/ Se l’energia è vita, la mancanza di energia è morte. Quando si fissa la morte in faccia, combattere – per quanto remote possano essere le probabilità di vittoria – può sembrare l’unica opzione razionale. Le azioni del Giappone hanno più senso in quel contesto.
5/ Come brillantemente spiegato nell’iconico libro di Daniel Yergin “The Prize: The Epic Quest for Oil, Money & Power”, la storia moderna è vista al meglio attraverso la lente dell’energia: la ricerca di ciò che non si ha e l’uso di ciò che è.
6/ Le bombe non sono altro che vettori di quantità estreme di energia potenziale e scatenare quell’energia in aree mirate crea un disordine devastante in quegli ambienti.
7/ Le guerre vengono decise da quale parte può raccogliere e fornire energia più distruttiva all’altra, spiegando l’ossessione di Churchill per il Medio Oriente e la decisione di Hitler di dare la priorità alla spinta della Germania sul Caucaso prima di rovesciare Mosca, una mossa che gli è costata la guerra.
8/ Dal momento che gli Stati Uniti erano una superpotenza energetica durante la seconda guerra mondiale, e poiché era improbabile che il loro suolo diventasse un campo di battaglia diretto, se e come gli Stati Uniti potessero partecipare si sarebbe rivelato decisivo. I combattenti esistenti hanno fatto tutto il possibile per influenzare questo risultato importantissimo.
9/ Nel suo libro eccellente ma brutalmente critico “The New Dealers’ War: FDR and the War Within World War II”, lo storico decorato Thomas Fleming mette a nudo quanto fosse disperato FDR nel provocare la guerra del Giappone.
10/ La cosa più inquietante è che il libro documenta come gli inglesi e, in misura maggiore, la Russia di Stalin si siano infiltrati e abbiano corrotto gran parte della burocrazia geopolitica degli Stati Uniti, ribaltando così la bilancia a loro favore.
11/ Gli Stati Uniti sono ancora una volta il più grande produttore di petrolio e gas al mondo, rendendo la loro politica energetica – e il desiderio delle potenze straniere di influenzarla – di vitale importanza. Siamo stati critici nei confronti della strategia energetica americana e diffidiamo delle conseguenze dei suoi ovvi errori.
12/ Molti politici negli Stati Uniti vogliono chiudere le centrali nucleari esistenti, opporsi allo sviluppo di combustibili fossili affidabili praticamente in ogni occasione, attaccare i punti di strozzatura delle infrastrutture energetiche esistenti e limitare il capitale per lo sviluppo futuro.
13/ Questo comportamento sembra praticamente indistinguibile da quello che farebbero gli Stati Uniti se una potenza straniera avversaria fosse responsabile dei suoi affari, e gran parte di esso è guidato da gruppi ambientalisti finanziati privatamente ed egregiamente estremisti.
14/ Si consideri un gruppo chiamato Earthjustice, che si descrive come la principale organizzazione di diritto ambientale senza scopo di lucro di interesse pubblico. Vantano di schierare 170 avvocati contro “630+ procedimenti legali attivi”.
15/ Uno sguardo alla loro pagina politica principale intitolata “Alimentare tutto con il 100% di energia pulita” rivela zero menzioni della parola “nucleare” e l’utilizzo di questa parola chiave per cercare nel loro sito Web scopre una serie di commenti per lo più negativi sull’argomento.
16/ Queste organizzazioni si oppongono fermamente allo sviluppo di TUTTI i progetti energetici tradizionali, coinvolgono di proposito le aziende che lavorano per far crescere la nostra economia in un ciclo infinito di cause legali fastidiose e affermano falsamente di farlo in nome dell’ambiente.
17/ È letteralmente impossibile decarbonizzare gran parte della nostra economia senza una massiccia rinascita dell’energia nucleare, rendendo i membri di Earthjustice e organizzazioni simili antiumani, negazionisti della fisica o una combinazione di entrambi.
18/ Come l’invasione russa dell’Ucraina ha dimostrato su più dimensioni, la capacità di produrre energia primaria è la massima espressione del potere geopolitico. L’economia europea è in ginocchio per aver dimenticato questo assioma critico e gli Stati Uniti rischiano di seguirne l’esempio.
19/ All’inizio di questa settimana, la rappresentante Rashida Tlaib si è imbarazzata davanti al pubblico quando le è stato chiesto se le principali banche statunitensi avrebbero smesso di finanziare TUTTI i progetti di combustibili fossili. La risposta di Jamie Dimon è stata puntuale: “Assolutamente no e quella sarebbe la strada per l’inferno per l’America.”

(Aggiunta di far-falla.com: L’amministrazione Biden ha utilizzato la sua sottile maggioranza al Congresso per approvare una legislazione in aggiunta agli ordini esecutivi per un passaggio verso l’energia alternativa che ha lo scopo di ridurre le emissioni di carbonio degli Stati Uniti del 50% entro il 2030 e raggiungere lo zero netto entro il 2050. Il settore energetico contribuisce per circa 40 % della CO2 globale che intrappola il calore. Tre quarti di queste emissioni provengono dalle sei maggiori economie, tra cui Stati Uniti e Cina in testa, afferma la Banca mondiale.)
20/ Nel frattempo, un miliardario con ampi legami commerciali con la Cina ha annunciato la sua opposizione a TUTTI i progetti di sviluppo petrolchimici pianificati negli Stati Uniti. L’iniziativa “Beyond Petrochemicals” di Mike Bloomberg mira a minare gravemente la produzione statunitense.
21/ Mentre Bloomberg sta facendo del suo meglio per spremere l’industria statunitense, Cina e India stanno costruendo dozzine di nuove centrali elettriche a carbone, sommergendo qualsiasi potenziale risparmio di carbonio che “Beyond Petrochemicals” potrebbe mai sognare di catturare.
22/ In che modo le politiche sostenute da artisti del calibro di Earthjustice, Tlaib e Bloomberg sono distinguibili da ciò che Putin e Xi preferirebbero che facessero gli Stati Uniti? La risposta semplice e inquietante è che non lo sono.
23/ Gli Stati Uniti devono prendere sul serio la loro politica energetica per preservare il loro posto nell’ordine geopolitico. Se gli Stati Uniti soccombono alle banalità infantili sostenute da ignoranti energetici, rischiano di diventare la prossima Europa. <pinna>

Di Franco Remondina

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *